EXHIBITIONS - 갤러리 빔의 다양한 전시를 한눈에 볼 수 있습니다.
| Category | Title | Date |
|---|---|---|
| past | 실연(失戀) 展 . broken-hearted. 전시내용 | 2012-04-11~2012-05-13 |
[전윤조]
메마른 기억(Faded memories), 면사,철사, 높이 약 270cm, 2012
"세상에서 가장 슬픈 것 두가지,
하나는 사랑하는 사람을 얻는 것, 나머지는 사랑하는 사람을 잃는 것 "
- 오스카 와일드
------------------------------------------------------------------
[홍자혜]
위)Mind Fragment _ 2012, Acrylic on canvas, 45.5 x 53cm
아래)Feign Calmness _ 2012, Acrylic on canvas, 50 x 65cm
눈물이 차오른다.심장이 떨어진다.
The tears filled.The heart falls.
안전했던 시간에물이 고이고
Amidst the safe timeWater wells up
함께의 역사는가라앉는다.
The history of togethernessSinks.
온기잃은 기억이썩고 부서지어 소멸하는 동안
The memory that lost its warmthWhile it rots,
나는 나를 숲에 가두고 평정을 가장한다.
crumbles down and deterioratesI lock myself up in a forestAnd feign calmness.
침잠의 숲 _ 2012, Acrylic on canvas, 97 x 130cm
-----------------------------------------------------------------------------
[황인선]
위) 失戀 / 2012 / 밥풀 casting, 염색 / 실물크기
아래) 세상이 뒤집어지다 / 2012 / 밥풀 casting, 염색 / 실물크기
‘실연은 쓰디 쓴 소주 한 잔이고 세상이 뒤집어지는 경험이다.’
失戀과 뒤집어지다 는 ‘失戀하다,’ 즉 ‘사랑하는 연인과 헤어지다,’
그 이후에 몰려오는 심리적 苦痛을 조형적으로 표현한 작업이다.
실연은 두 戀人 사이에서의 人煙의 終決이며,
이것은 서로가 합의했든 그렇지 않든 간에
그 동안 함께 보낸 시간과의 訣別이다.
[이준우]
생각해 보면 아직도 나는/ 1000x800mm /복합재료 / 2012
첫사랑? 마지막 사랑? 뼈 아픈 이별 안 해본 사람은 없을 것이다.
자기 스스로 마음속 깊은 곳에 숨겨 놓았던 감정들을 다시 꺼내어 보자.
나의 추억과 기억, 그 사람에 대한 감정을 하나씩 켜보자.
꺼져버린 불 / 50x50x100mm / 세라믹, 발광다이오드 / 2012
불타는 사랑
Burning love,
아른거리는 사랑
Flickering love,
꺼져가는 사랑
Dying love,
꺼져버린 사랑
Love extinguished,
되돌릴 수 없는 사랑
Irreversible love
사랑은 언젠가는 꺼지고 빛을 바랜다
Love will fade and lose light someday
----------------------------------------------------------------
[정은지]
아래) 흔적_ The trace 91x72 / 장지에 채색 / 2012
[전윤조]
위) 우리는...[We are..] _ 2011 면사, 철사 ｜ 가변설치
아래) 감정을 추스르면서 [And pull myself together] _ 2012 면사 , 철사 ｜ 가변설치
메마른 기억(Faded memories), 면사,철사, 높이 약 270cm, 2012
사람은 불완전한 존재이기 때문에 또다른 ‘나’를 발견할때까지 계속 헤매는지도 모르겠습니다.
We might have searched another ‘myself’ here and there until finding out him(her) because human is a defective being.
실연 후에 대낮공원 한복판에서 큰 소리로 울고, 삶이 허무하고, 자다가도 슬퍼서 눈뜨지만 하루하루 시간이 흐르며 점차 일상적으로 살아가게 되고 또 다른 ‘나’를 다시 찾습니다.
After broken heart, we cry loudly at the park in broad daylight, feel the futility of life, and frequently wake in much sadness at midnight. But, as time goes by, we pull ourselves, begin to live everyday life little by little, and search another ‘myself’ again.
왜 우리는 사랑이 필요할까요? ‘나’는 무엇일까요?
Why do we need love? What am I?
-----------------------------------------------------------------
[주상민]
위) 그 집 앞–창 (Right to be unforgotten – Window), 포맥스, 시온안료, 2012
아래) 그 집 앞–문(Right to be forgotten – Door), 포맥스, 시온안료, 2012
그 집 앞 - Right to be forgotten
이제 잊혀 져야만 한다면...
이제 잊어야만 한다면 ...
그래야겠죠 ...
그래도...
잊혀 진다고 하더라도...
잊을 것이라 하더라도...
그래야겠죠 ...
2009 어느 여름 오후 (Summertime)/ 바이브레이터,아크릴,uv프린트/2009
---------------------------------------------------------------
[이기자]
빈병과 빈잔( empty bottle & empty cup) / 세라믹
떠난 이후에도 차마 지울 수 없는 이름.
다 지웠다 하면서도 선명하게 떠오르는 눈빛.
내 죽기 전에는 결코 잊지 못할한 사람을 사랑했네.
이정하 ' 한 사람을 사랑했네‘ 中-
| Up | 979 | "Ma donna ,amore mio" 展 | 2012.06.14 |
| Down | 969 | 실연(失戀) 展 . broken-hearted. | 2012.04.15 |
